Если задача подключиться к БД, то зачем WP? Просто подключитесь к БД, сделайте SQL запрос и вперед.
Вероятность подключить WP Query отдельно от ядра, а значит и плагинов маловероятно.
Эта штука завязана на авторизацию, хуки с фильтрами доступов, которые могут быть завязаны на плагины и т д.
А значит попытка включить один слой абстракции, тянет за собой связанные слои.
Сложно быть чуть чуть беременной. Тут либо беременная, либо нет.
Соответственно если хотите абстракцию - тянется все. Не хотите абстракцию - работайте на низком уровне.
Это следствие использования очень глубокой системы Event Driven. Это то что делает WP лидером рынка. Это то что вероятно не позволит вам подключить лишь один компонент.
Я могу ошибаться. Это лишь мое предположение. ИМХО.