WordPress WooCommerce

Не понятно что значит соединить?
1. есть Категории
2. может быть таксономия Бренды

- можно сделать виджет их пересечения в сайдбаре
- можно фильтровать категории в брендах
- можно фильтровать бренды в категориях

это все разные задачи. решаются по разному.
решаются программистом через программирование.

надо создать wp-content/sunrise.php
там можно использовать хук pre_get_site_by_path (в других способах этот хук не будет работать).
ну а там можно менять домены и все что хочется.

например можно создать тип поста "Города" или таксономию. добавить туда 100500 городов.
и далее открывать или нет сайты в зависимости от этих данных.
подменять любые данные на сайте и т д. получится 100500 сайтов.

1. привязать метки к рубрикам - например через метаполя (если мало) или через кастомную таблицу (если их много - от 1000 штук)
2. дописать запрос так чтобы работала фильтрация с учетом данных из п 1

не уверен что это можно сделать через user frontend. но если писать свою форму то легко.

Я решил задачу через плагин displayposts - у него больше опций и просто добавляются свои шаблоны
https://displayposts.com/

ITSM это ISO 20 000, который в свою очередь основан на ISO 9000, который в свою очередь - лишь набор лучших практик для управления продуктами. Любой отдел в компании можно представить как микро компанию, которая предоставляет продукты (услуги, товары).
Я видел 3 компании в которых это делали. Пробовали в ИТ, а потом тиражировали на другие отделы.
Причем с использованием простого и современного софта типа OmniDesk, ZenDesk или Kayako.

фреймворк для чего?
не бывает фреймворка для всего. это только в РФ 99% программистов думают что надо взять крутой фреймворк и будет счастье. не бывает крутых.
надо понимать что за задачи? в чем проблематика? и потом искать под них фреймворки.
если говорить о WP то он сам фреймворк. пока у вас опилки из головы не вылетят вам все другие фреймворки противопоказаны.

1. Algolia
2. ACF + правка шаблона или хук
3. ACF + шорткоды + правка шаблона или хук

WooCommerce - это №1 на рынке ecommerce в мире. В РФ пока что слабо из за отсутствия многих модулей интеграции с русскими системами. Но ситуация постепенно улучшается. Уже есть 1С, МойСклад, Яндекс Деньги, PAW, Яндекс Доставка, СДЭК... это 90% проблем решает. Если не мудрить с редкими системами то можно работать на типовых решениях.
Архитектура у него сложная. Если вы не знаете в чем суть механик EDA, EAV и т д, плюс вы плохо понимаете исходный код, то лучше вообще разработку не трогать. Можно довольно легко делать крутейшие магазины на типовых компонентах без программирования или почти без программирования.
Если кодить и читать исходники уметь то там архитектура очень гибкая. Можно любую задачу решить. Вообще любую. Только не у всех ума на это хватает.

Большинство программистов из за ограниченности ума думают что надо сайт программировать. А это не так. Надо взять WP + WooCommerce + тему Storefront. И вот на этой связке без программирования пробовать запуск. Добавляя плагины только если без них никак. Это дает стильный, современный, адаптивный магазин. Который лучше 90% крупных магазинов в РФ.

Но народ у нас своеобразный. Начинают программировать (не имея ума и опыта), ставят все плагины без гигиены. Потом получается монстр-говно-сайт, который еле ворочается. Далее начинают рассказывать что WP фигня. Хотя причина лишь в дефиците ума и опыта - ошибки в решениях.

Взять тему Storefront. Она стартовая для Woo. Для новичков обязательная.
После 3-4 лет опыта разработки когда научитесь понимать что как устроено и задавать вопросы - можно брать какие то другие темы.

Оптимальная сборка для простого магазинов из моего опыта:
1 InSales + МойСклад - если нет в команде программистов и каких то супер сложных задач
2 WooCommerce + Storefront + плагины оплаты и доставки + МойСклад - это если есть деньги на программистов и есть какие то супер сложные задачи требующие программирования

1 вариант может стоить от 10 до 100 тр в год.
2 вариант может стоить от 100 тр до 1 млн руб в год, встречал проекты с бюджетом около 20 млн руб / год. Когда надо было много сложных задач решать.

ВуКомерц это php. Любой php можно заточить под 1-10-100 млн уников в сутки если это будут делать толковые специалисты с головой.
Если денег хватит только на обезьян-программистов без мозгов, то они убьют любую платформу. На любой посещаемости. С любым объемом данных. Птм если денег на хороших специалистов нет то берите InSales. Для начинающих самое то.

Учить CSS & WordPress/WooCommerce. Тратиться на доводку темы до ума.
Либо использовать тему Storefront.

4 товара на строку - это по умолчанию. вроде бы в новой версии появилась возможность из коробки задавать количество колонок. можно поставить одну. ну или есть плагины для этого.
если не хватит - то далее можно чуть чуть поправить шаблон карточки продукта.

тут думаю либо нужна интеграция с готовой системой доставки по селам типа Почта России. с их механикой рассчета. есть готовый плагин, но не уверен в его адекватности.
либо писать нечто свое с завязкой на почтовые коды. но как это завязать с разделением на Села и Города - сказать сложно. мб как то КЛАДР поможет.
готового решения не встречал. все берут Почту России, СДЭК или Яндекс Доставку.

вот пример вывода поля https://github.com/uptimizt/woocommerce-cdek/blob/...
а вот пример перехвата поля на сервере и его сохранение в сессию https://github.com/uptimizt/woocommerce-cdek/blob/...
а вот сохранение из сессии в заказ https://github.com/uptimizt/woocommerce-cdek/blob/...

вам надо чуть иной хук взять для вывода, более удобный. их там десятки. либо можно шаблон поправить.
в остальном логика примерно такая же.

Делайте общие атрибуты (не путать с индивидуальными) и поиск по ним идет из коробки без лишних плагинов.
Для маленьких магазинов обычно хватает.
Крупные работают с noSQL типа Elastic или Algolia.

я бы попробовал так:
1. сделать метабокс ввода списка ключей с хронением как спец тип комментария
2. сделать механику перехвата заказа по такому продукту, где брать последний ключ, добавлять его в мету заказа и удалять из проудкта
3. дописать кабинет в котором будет список купленных ключей у каждого пользователя