а где вы ошибку то увидели?
во первых - это warn, те. warning
во вторых - ну буфферизировали ответ вашего сервиса, дальше то что?
Читайте дальше логи, стоит почитать логи сервиса, а не nginx
Если вы идете в соседнее помещение и смотрите адрес на сервере - то скорее всего вы с сервером в локальной сети. Ходите на сервер не по ип провайдера, а по локальному адресу.
Ну или DDNS используйте
это называется суффикс поиска.
посмотрите в resolv.conf на линуксовой машине, там в поле search скорее всего вписан ваш домен.
На винде тоже есть такая настройка...