mUchenik

У вашей проблемы есть гораздо проще решение:
1. Устанавливаете Cyr to Lat enhanced (этот плагин заменит все ссылки на латиницу).
2. Настройки/Постоянные ссылки/Установить ссылку нужно на "Название записи"
3. Устанавливаете плагин All-in-One WP Migration и делаете Экспорт вашего сайта
4. На новом хостинге устанавливаете чистую CMS Wordpress
5. На новом хостинге устанавливаете All-in-One WP Migration и запускаете Импорт.

Всё, после этих действий у вас на новом хостинге появится копия вашего старого сайта.

Установи на рабочий сайт duplicator, сделай им дамп. Потом его развернёшь на локальном.

открой бд текстовым редактором и замени везде домен своего сайта на site.ru
или можешь почитать об этом подробнее в гугле. к примеру вот dimox.name/moving-the-site-on-new-domain

Polylang если сайт небольшой и несложный
WPML если сайт навороченный
WPML поддерживает с последней беты page builder типа Elementor в режиме перевода.

qTranslateX не рекомендую категорически, он фатально неверен в плане архитектуры и если сайт потом будет развиваться - все равно придется с него спрыгивать.

Можно разбить данные по листам и сделать один лист с отчетом, в котором прописав год - он войдет в ссылки в формулах и данные для расчетов будут браться из соответствующего году листа.

https://ru.wordpress.org/plugins/polylang/
https://ru.wordpress.org/plugins/qtranslate-x/
https://ru.wordpress.org/plugins/wpglobus/

если IP не РОССИЯ то версия сайта на английском.

Думаешь в др странах не знают русского?
Язык нужно определять не по IP, а по языку браузера. Плагины это делают.

Доброго.

Например, с помощью плагина qTranslate X. Кнопки есть, язык определяет по языку, установленному в браузере пользователя.
Определение языка по IP затея так себе, ибо язык пользователя и страна его нахождения не всегда соответствуют.

Используй polylang, который тебе уже рекомендовали. Отличный плагин, на мой взгляд.

И да, один совет - не используй определение по IP для подстановки языка сайта. Используй локаль браузера.

WordPress добавляет в body класс с id страницы, если надо изменить фон только на этой странице можете сделать так

.page-id-3090 #page {
background: #000;
}

.page-title::first-letter{
font-size: 2em
и тд
}
тут более подробнее

Я все, в том числе и цены, веду в excel и импортирую, когда надо и что надо. в экселе все намного нагляднее и удобнее редактировать

https://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-bul...
https://wordpress.org/plugins/mq-woocommerce-produ...

и другие https://wordpress.org/plugins/search.php?type=term...

Варианта два:
1. Открываете исходник вукоммерца, находите вывод цен в админке, дописываете свой функционал который позволит менять цены "на лету"
2. даете денюжку фрилансеру который это сделает за вас

Если вас интересует платно, то биржи статей Миралинск, Гогетлинкс - вам в помощь.
Если бесплатно, то тут вам придется руками вбивать в Google запрос и искать такие площадки. Бесплатно - вряд ли кто-то разместит, только если вы не выдадите крутую авторскую статью на 10-20 тысяч символов с уникальными фото и видео.