Как сделать англоязычную версию сайта?

Question

[mUchenik]

Всем доброго времени суток!
Друзья, такой вопрос:
Есть сайт на WP весь контент на русском языке.
Хотелось бы сделать примерно так:
ВАРИАНТ 1
Наличие на сайте кнопки RUS ENG, по умолчанию сайт открывается на русском, при нажатии на кнопку отображается соответствующий язык.
ВАРИАНТ 2
Так же две кнопки. Но определение отображаемого языка идет автоматически например по IP и если IP не РОССИЯ то версия сайта на английском.
Возможно ли такое сделать? Если да, то как?
Какие есть варианты?

Comments

[Saboteur]

Множество россиян ходит через зарубежные прокси.
Более половины русскоязычного населения проживает НЕ в России.

Не привязывайтесь к IP.

Answer 1

[Вася Петров]

https://ru.wordpress.org/plugins/polylang/
https://ru.wordpress.org/plugins/qtranslate-x/
https://ru.wordpress.org/plugins/wpglobus/

если IP не РОССИЯ то версия сайта на английском.

Думаешь в др странах не знают русского?
Язык нужно определять не по IP, а по языку браузера. Плагины это делают.

Answer 2

[ommunist]

Polylang если сайт небольшой и несложный
WPML если сайт навороченный
WPML поддерживает с последней беты page builder типа Elementor в режиме перевода.

qTranslateX не рекомендую категорически, он фатально неверен в плане архитектуры и если сайт потом будет развиваться - все равно придется с него спрыгивать.

Answer 3

[Денис Янчевский]

Доброго.

Например, с помощью плагина qTranslate X. Кнопки есть, язык определяет по языку, установленному в браузере пользователя.
Определение языка по IP затея так себе, ибо язык пользователя и страна его нахождения не всегда соответствуют.

Answer 4

[Максим Кудрявцев]

Используй polylang, который тебе уже рекомендовали. Отличный плагин, на мой взгляд.

И да, один совет - не используй определение по IP для подстановки языка сайта. Используй локаль браузера.

Answer 5

[mUchenik]

Спасибо всем!
Пока не заглядывая в плагины...
Эти плагины автоматом переводят (скажем пользуют переводчик гугла или яндекса) или есть возможность для каждой страницы задать свой вариант перевода?
Просто переводчики не всегда грамотно переводят текст.

Comments

[Вася Петров]

Это плагины для ручного перевода.

[Максим Кудрявцев]

Ручной перевод каждой записи. Даже больше - ручной перевод всего, что ты пишешь в админке. Автоматический перевод это вообще отдельная тема...

[ommunist]

Не советую автоматические переводчики. WPML хорош тем, что содержит средства доступа для приглашенных переводчиков, и админку с управлением системой переводов.