freeExec

У иконки пина надо задать точку которой он будет "прибит к карте", а по дефолту это центр картинки, а вовсе не пипка где-то внизу, или что там у вас.

Начнём с того, что MonoBehaviour не делается через new

В игре ошибка.

Наверное потому что google.maps.places.Autocomplete - это часть Places.
И проверь, не шлёт ли чего браузер из https://maps.googleapis.com/maps/api/place/
Вообще судя по их документации, Google Cloud в роли карты это и есть только API Places (новый и старый).

В этом документе перечислены требования, специфичные для всех приложений, разработанных с использованием API Places, включая службу автозаполнения мест, которая является частью этого API

Храни geojson не гитхабе

Берёшь картинку где ничего нет. Попиксельно сравниваешь с картинкой где предмет есть. Находишь центроид обнаруженных пикселей, туда и тыкаешь.

Так чтобы не проходила надо код писать. Либо через физику проверять столкновение с другими объектами и не давать ей двигаться. Либо шейдером на основе карты глубин делать близкие объекты прозрачными.
Есть ещё у камеры разные nearClipPlane или layerCullDistances/layerCullSpherical, можно поиграться как самый лёгкий путь, но и самый дубовый.

Сделать геокодирование точки, если она теперь не в России, то отменить её перемещение.

Тогда не используй GRID (или пересчитывай сам размер элемента), используй вертикальную группировку.

Если угол поворота больше 30 то угол поворота равен 30

Делаешь свою сетку, только не округляй WGS84 получишь фигню, либо это тот же меркатор в котором отображаешь карту, либо H3. Проводишь эксперименты, чтобы найти баланс между выглядит жутко / весит до фига. База вообще пофиг какая.

Вот так прям и передавай в свою функцию создание Structures

Использовать то можно, но он не так эффективен, особенно если параметров больше десятка.

Потому что yield return new WaitForSeconds(0.5f); должен участвовать только в корутинах. А в голом апдейте надо запоминать время (класс Time) нажатия и проверять когда уже прошло нужное количество секунд.