yield return new WaitForSeconds(0.5f); должен участвовать только в корутинах. А в голом апдейте надо запоминать время (класс Time) нажатия и проверять когда уже прошло нужное количество секунд.
int a = 4;
int b = 5;
int c = a + b;int c = 4 + 5;