freeExec

https://docs.unity3d.com/ru/2018.4/ScriptReference...

transform.position == old_position => объект_не_двигался

Никак, либо вы двигаете как хотите и сами отвечаете за положение объекта, либо это делает физика и вам бьёт по рукам за проходы сквозь стены.

Взять формулу полета объекта под углом к горизонту и рассчитывать координаты каждый кадр.

Проблем с BoxColiderами нет. Или какой ответ вы хотели услышать?

Где-то вы забыли добавить в массив объекты, вот вам рандом выдаёт нулевой элемент, а его там нет.

Штраф не за парсинг, а за последующую незаконную обработку ПД.

А почитать лицензию ютуба слабо?

File f = File.Create("test");
f.Write();
f.Close();

Так сделай ещё Debug.Log(<тут_картинка_с_переменной>), чтобы убедиться, что компонент с текстом существует.

Смею предположить, что имеется ввиду следующее:
1) Настоящая реализация должна использовать файловую систему для хранения файлов;
2) Ваша (чтобы не мусорить файлами на диске) хранит все эти байты в памяти.

Т.е. вы вместо FileRepository делаете MemoryRepositiory

Text.text = (score / 50).ToString();

Ваш ход мыслей правильный. Так и придётся делать. Пересечение геометрий стандартная геометрическая операция, есть во многих пространственных библиотеках (ST_Intersection). Ну и потом - выездов из городов всего несколько штук, можно заранее подготовить это выходы.

Должен быть ещё EventSystem на сцене. Если его выделить, он покажет что там за объекты под мышкой и кто мешает. Собственно никакие коллайдеры и не нужны.