"с минимум гемора и комиссий в суммах до 20к бачей в месяц" - это на ёлку залезьть и чтобы без повреждений - наверное, никак. Либо таки с гемором, либо с комиссиями. А то и с обеими проблемами.
В законодательстве, в том числе по валютному регулированию, запрета открывать счет за границей вроде нет, кроме некоторых категорий лиц -
N 79-ФЗ.
Но на практике, проще получать на долларовый счет ИП, оформить паспорт сделки и проходить ВК. В данном случае ПС точно понадобится, исходя из сумм. Реквизиты вашего валютного счета обычно там все рвано идет через корреспондентский счет заграницей, открытый на имя вашего банка. Так что причем тут финансирование терроризма? Если вы этим реально не занимаетесь, все ок - у вас есть договор в котором описано, за что вы получаете оплату. Если ваш банк как-то нелюб вашим клиентам, ну откройте счет в другом банке, который им люб. В конце концов, доход приличный - можно потратиться на подобные накладные расходы :)
Серых схем с платежными ситмемами, сервисами переводов и офшорными компаниями тоже много, если душа больше лежит к этому. Например вы можете открыть компанию в офшоре, работать с клиентами через нее. Затем работать с собой от лица офшора и переводить деньги на свои местные счета. Это в общем-то не запрещено. Издержки просто дополнительные будут.