У вас есть страница, которая ссылается на некий статический v1.json.
Теперь, когда вам нужно обновить данные, просто заливаете v2.json и меняете ссылку на него на сайте (в скриптах или еще где-то).
Т.о. все клиенты которым нужен новый файл, будут его скачивать Все клиеты, у которых он есть, скачивать повторно его не будут. Со временем удаляйте v1.json.