Как добавить несколько рубрик и метки в записях WP?

Во второй параметр функции wp_set_post_categories() можно передать массив ID категорий к которым прикрепить пост. Функция wp_set_post_tags() работает аналогично. В чем конкретно ваш вопрос?

Taxonomy, как сделать одинаковый slug?

VasyaID, Строку тоже принимает. Если удалить протокол https, то ссылки на Каму пропускает

Почему не работает function.php дочерней темы Wordpress?

Визуально в них нет разницы, ищите проблему в другом месте

Почему исчезают поля в yoast seo?

permalink-manager это что-то не из yoast, у меня он такой скрипт не тянет

Почему автоматически появляется ссылка woocomerce?

Попробуйте wp_get_post_terms()

$product_cats = wp_get_post_terms( $product->id, 'product_cat', $args );

Как вывести посты с учётом выбранной категории wordpress?

Показывайте код

Почему wp_set_post_terms не создает новые термины?

khodos_dmitry, посмотрел код функции — и правда создает

Возможно ли сделать поиск на страице архива только по определенному post type?

Нельзя использовать query_posts() для запросов, это функция ядра, вы сломаете основной запрос

Почему добавляется случайный номер в скрипты? Как с этим бороться?

WordPress сам этого не делает, это либо один из ваших плагинов или тема

Как добавить свой класс body?

hooli-gun, возможно подойдут проверки is_page( 'about' ) и is_page( 'contact' )

Как добавить div в li в каждом элементе меню wp_nav_menu()?

Kryptonit, тогда, вероятно, вам стоит для начала изучить основы php, а именно работу с массивами, объектами и циклами

Как добавить div в li в каждом элементе меню wp_nav_menu()?

Kryptonit, в последнем варианте вы получаете массив элементов меню, а не HTML, разметку вы должны написать самостоятельно

Как получить слаг таксономии по ее ID?

Александр, какие же ID у таксономий

Как реализовать отображение блока в шаблоне Wordpress при выполнении условия?

full-size, Исправил

Как вывести произвольное поле ACF категории в шаблоне single.php?

Вероятно $term_id не передаете

Стоит ли преносить старый сайт wp на новую тему?

А какие задачи вы хотите решить переносом сайта на новую тему?

Как создать шаблон для кастомного типа записи в WordPress?

Artem Kirsov, У вас publicly_queryable false, это значит, что записи не доступны во фронтенде

Как создать шаблон для кастомного типа записи в WordPress?

Artem Kirsov, покажите регистрацию типа записи

Как создать шаблон для кастомного типа записи в WordPress?

Artem Kirsov, активирована нужная тема?)

Как создать шаблон для кастомного типа записи в WordPress?

Могу предположить, что тип записи project, а не projects, в остальном должно работать. Вы уверены что подключается действительно index.php и файлы находятся в корне папки с темой?