Не работает archive-product.php на дочерней теме?

Вы точно нужный файл пытаетесь редактировать? Если работает редактирование других файлов, то, как правило это какая-то простая, банальная ошибка: текущий шаблон другой или редактируете не тот файл не в той папке

Как вывести кастомную таксономию вместе с родительскими рубриками?

Прикрепите нормальный скриншот и код

N / a URL запрещён к индексированию тегом noindex, как исправить?

Так в исходном коде noindex есть или нет? sitemap в гугл и яндекс добавили?

Как добавить меню в Wordpress?

Показывайте код

Как скрыть категорию со всего сайта?

sagittelnerd, чтобы применялось для всех страниц нужно просто убрать is_shop()

Что делать, если не отображаются изображения в моб. версии интернет магазина на вордпресс?

Есть ссылка?

Как скрыть категорию со всего сайта?

sagittelnerd, мой пример кода — это фильтр для глобального запроса. Скорее всего ваш запрос не глобальный, ищите где он происходит и смотрите какой там фильтр можно применить

Знаете такой плагин для сайта по городам?

Иван К, если дублирование программное, то и ID страниц могут быть одинаковыми. К тому же в мультисайте можно просто обращаться к базе данных основного первого сайта

Знаете такой плагин для сайта по городам?

На мультисайте можно сделать дублирование контента по городам, лучше даже на поддоменах, а не на подпапках. Вот пример, представительство в регионах внизу heidumotors.ru

Как получить id страницы в файле function.php?

Лучше передавать в переменной $_POST, в get_queried_object_id() у вас можете быть не запись

Как вывести заголовки родительской и дочерней записи?

Дмитрий, что значит "передаются"? Там массив лежит? Тогда циклом

$location_ids = get_post_meta( $post_id, 'multi_location', true );

if ( is_array( $location_ids ) && !empty( $location_ids ) ) {
	foreach ( $location_ids as $key => $location_id ) {
		echo get_the_title( $location_id );
	}
}

Как вывести заголовки родительской и дочерней записи?

Не совсем понятно в чем конкретно проблема? get_the_title() получает заголовок только одной записи по переданному ID

Почему выводится не тот id, который я ожидаю?

Что вы хотите сделать? Зачем вы в single-project берете из базы другие projects? И показывайте весь код

Есть ли плагин wordpress,позволяющий перенести контент с гугл.диск на яндекс.диск?

Вряд ли

Не правильно отображается кириллица в алфавитном указателе WordPress?

Например, вы можете добавлять префикс или постфикс языка

Как можно массово заменить _ в ссылках на " - ", чтобы не менять везде вручную?

Автоматом ставится дефис, как это у вас автоматом поставилось _?

Почему мой сайт в строке выдачи поиска отображется так?

У меня в гугле все ок

Как сделать перенаправление в мой аккаунт?

zeaovede, Информации, о которой вы сейчас сообщаете в изначальном вопросе не было. Мое решение — это пример, который нужно адаптировать под свои задачи

WordPress, как правильно разместить обработчик кастомной формы?

Вроде как все пишут

Кто эти все?

Почему не работает шаблон кастомной таксономии, когда убираю slug таксономии из url?

Зачем вы убираете слаг из ссылки? Как WP должен понять какую сущность ему открывать по ссылке?