Dunno2018, хммм, ну посмотрите что у вас в итоговом массиве. Я как понял вопрос, так и тестил код, у меня вроде работало нормально, значит у вас что-то по другому
UN_Tony, хорошо, тогда я упрощу свой ответ. У вас три варианта: постараться найти плагин, дергать данные по api метрики или написать все самостоятельно
IvanovIvanIvanych, нет совсем, категория это частный случай таксономии. Таксономия category уже зарегистрирована в WordPress, таксономии review по умолчанию нет
Вам бы с документации начать или вообще с каких-то азов. Вы используете переменные, которые у вас не существуют. Объект $wp_query не определен, переменная $i не определена. Переменные ajax-запроса в WordPress инициализируются по другому, query_posts() это внутренняя функция ядра, ее использовать нельзя и многое другое
