archelon

Биполярное расстройство.

Пора идти по врачам. Дальше будет хуже. Я не врач, но из личного опыта и наблюдения за коллегами (к слову о пользы работы в офисе).

но у меня начинает сразу болеть спина

невролог. Скорее всего проблемы с позвоночником. Неправильное рабочее место, отсутствие нагрузок, плохое спальное место.

глаза слезятся

офтальмолог - в лучшем случае синдром сухого глаза. слезящиеся глаза один из симптомов их пересыхания.

я не могу сосредоточиться

невролог/психиатр. если сопровождается головной болью - невролог с комплексом обследований (узи сосудов головы и шеи, мрт позвоночника, шеи, мозга)

Иногда это бывает психологически - я оттягиваю написание кода

психолог/психиатр/психотерапевт. Что у Вас в душе происходит смогут понять только они. А помочь тем более.

Но когда это проходит я потом 1-2 месяца с азартом прогаю. Перед сном уже знаю что я буду завтра кодить и как. Документацию тоже пишу, статьи, перевожу что-то...

возможно, неправильная организация рабочего процесса.
может быть Вы работаете 1-2 месяца по 10 часов без выходных.
отдых это тоже работа.
но хорошая тема для разговора с психиатром на тему биполярки

А вопрос такой: кто сталкивался с подобным? Почему такое происходит? Можно ли уменьшить эти интервалы "бездействия"?

наладить режим труда и отдыха, проверить здоровье как минимум у спецов выше. Дальше они подскажут.
возможно стоит поставить вопрос о профессиональном выгорании и решать его со специалистами.

Когда снимаю рекламу клубники со сливками - то обычно вместо сливок льют клей или краску.

А на картинке - скорее всего обычное печенье только под фотошопом. Всяко дешевле фоткать и фотошопить чем 3d модель создать.

Правила везде одинаковые - вопрос в назначении проекта и профессионализме исполнителя. В рунете очень большой процент качественных сайтов среди утилитарных. В Европе дизайн сайтов - дно в основном, несмотря на развитый дизайн в целом.

Заходя на какой-нибудь Behance среди действительно круто продуманных работ часто вижу именно работы из СНГ. Но у нас сильное отставание по типографике - мало качественных кириллических шрифтов. Также у нас мало крутых промосайтов.

Изучайте сетки и работу с пространством, подбор цветовых палитр, типографику. Изучайте Photoshop и развивайте насмотренность. В вёрстку тоже полезно заглянуть - не знаю как сейчас, но раньше на западе действовало правило - сам нарисовал - сам сверстал. Это как минимум помогает понять как делать дизайн для реального мира. Чтобы делать действительно крутые сайты - нужно также развивать другие художественные навыки - уметь на бумаге нарисовать крутой шрифт или уметь накидать что-то в 3D.

В Firefox в режиме адаптивного дизайна можно установить ширину больше текущей, но там неудобно скролить, но есть возможность выбрать у вас мобильное устройсто или декстоп.
В Chrome если в режиме адаптивного дизайна выставить ширину больше вашего экрана, он масштабирует картинку и можно глянуть на общий вид. Кроме того что там что там можно выбират ьплотность пикселей.
Если коротко, то верстать на размер экрана больше вашего - геморой но не невозможно.
Если Хорошо платят нужно иметь один екран максимального размера и желательно ретина, а второй - ноутбук монитора, можно еще и третий не ретина 1920, thinkpad с доком вполне поддерживает подключение двух мониторов.

Официально в IT не работал. Иногда фрилансил.

Я не могу сказать что хороший программист. Скорее базовое понимание.

При таком раскладе это невозможно. Только если в какой-нибудь стартап "к школьникам" за бесплатно.

P.S. С "Базовым пониманием" и желанием "зарабатывать хоть какие-то деньги" вы работу не найдёте. Таких по 500 человек на вакансию откликается. Подтягивайте навыки и идите в офис. Вернее пробивайтесь, сейчас это нелегко

Figma, Sketch, Zeplin
Просите дизайнера заранее экспортировать файлы например в Зеплин и все. Всем удобно.

читать оригинал, но с гугл переводчиком или перевод с django.fu

Из этих двух - конечно, нормальный перевод, а не Алиэкспресс.