Во-первых рипитеры СИЛЬНО снижают пропускную способность сети.
Каждый раз, когда рипитер должен принять передать пакет от устройства в интернет, он должен сначала принять его к себе, а потом по этому же wi-fi каналу передать его главному роутеру. Стоит ли говорить о том, какие задержки при этом возникают.
У вас adsl-модем скорее всего работает в режиме роутера и бедненький не справляется с нагрузкой. Его бы переключить в режим моста и подниамть соединение на роутере, но тут проблема
xiaomi mi router 4a giga edition
эти китай-роутеры, как правило, гомно собачье. Купите mikrotik и подключите его к адсл роутеру, который настроен в режиме моста. Самый надёжный вариант.