сам спросил - сам и отвечаю, а суть в том, что регистрировать надо клавишу в том же потоке, который слушает сообщения. User32.RegisterHotKey(null, 1, 0x000, KeyEvent.VK_F); идёт в run() и всё начинает работать.