Решим задачу в общем виде - сделаем функцию, находящую количество совпадающих элементов у любых итерируемых объектов. Причём под совпадением будем понимать не обязательно непосредственное равенство (оставим это как вариант по умолчанию), а равенство некоторых производных значений. Так что к чёрту
filter (а ещё Safari - говорят, яблочные уроды пока не реализовали поддержку методов итераторов; впрочем, сделать обычный
for...of вместо
reduce не проблема):
function countIntersections(data1, data2, key = n => n) {
const getKey = key instanceof Function ? key : n => n[key];
const keys = new Set(Array.from(data2, getKey));
return data1[Symbol.iterator]().reduce((acc, n) => acc + keys.has(getKey(n)), 0);
}
В вашем случае применять так:
const result = countIntersections(newWord, glas);.
Другие примеры использования:
countIntersections(Array(7).keys(), Array(4).keys()) // 4
countIntersections('abCdE', 'ACe', n => n.toLowerCase()) // 3
countIntersections([ { id: 1 }, { id: 2 }, { id: 3 } ], [ { id: 3 } ], 'id') // 1
