Я с помощью регулярки могу найти только тег.
С Node.js не знаком.
Если не трудно, можешь написать скрипт, который вставит тег после закрывающего тега?
'The quick brown fox jumps over the lazy dog'.replace('dog', 'monkey')
проверять нажатие клавиши нужно?