Можно использовать почти любой софт для резервного копирования. Основой момент в том, что резервная копия должна находиться не в том же месте что и резервируемые данные, а так же что бы с основного компьютера не было _лёгкого_ доступа к резервной копии. Посмотрите в сторону бекапа в облако (например backblaze и подобные)
upd:
Free Veeam Agent умеет бекапить в облако OneDrive (если есть подписка, то это лучший вариант)