Похоже что ваш экспортируемый профиль состоит из набора файлов (конфигурация + сертификаты), а приложение ожидает in-line конфиг (где всё в файле конфигурации)
Покажите содержимое ovpn файла.
Так же как и IPv4: DHCP сервер, план адресации, все продумать, учитывать что минимальная сеть рекомендуется /64 если не хотите потом голову ломать при траблшутинге.