Посмотрите, как сделана новая сеть УАЗ. Реализовано на MODX. Но там немного другая схема, у каждого дилера свой сайт с ограниченным доступом, обновляется централизовано по cron.
В чем проблема познакомиться с десятком CMS? Со временем самостоятельно придете к тем, которые лучше подходят к конкретному заказу. Только не говорите пожалуйста, что на это уйдет много времени...
Товарищ 3 года в Харбине фрилансил. Вроде нормально, главное коррумпировать местного шерифа, чтобы не доставали с визой и иметь средства на оплату за год. Не знаю, как недвижимость, а интернет там принято предоплачивать за год.
Делайте на DLE и не парьтесь. Шаблоны там, не сложней, чем в MODX. Почитайте документацию. Не даром шаблонов под DLE целая гора, что лепятся они за 6 секунд.
А разработчики Битрикса не колятся по этому вопросу? У кто-кто, а у них с маркетингом полный порядок, наверняка найдете какой-нибудь доклад для разработчиков.
Может это сгодится?