Серёжа Пухов

При такой статистике и активности - однозначно: лучше новое создать, а на старом - сделать оповещение:

"Цикл разработки этого приложения завершён. На основе накопленного опыта, мы разработали абсолютно новое, с учётом всех отзывов и пожеланий пользователей, а также, полностью переписали ядро. Новое приложение доступно здесь".
©2016, xmoonlight

И кому интересно - все поставят новое вместо старого, а статистика у Вас и так нулевая, поэтому ничего не потеряете.

Причем в этом вопросе Unity3D?

Git + Github / Bitbucket и будет вам счастья.

Только посмотрите что нужно добавить в .gitignore файл.

Я например кодя на PHP и JS, в неделю писал по игре на Unity (С#) проходя туториалы. Я бы смело советовал его.

На coursera.org 4 курса хороших по геймдеву, 2 из них практические, пара 3д и 2д игр. Бесплатно.

На udemy.com оооочень много курсов, но их часество частенько намного ниже, но когда были скидки я там успел купить пару курсов.

Советую начать с Unity3D - большое сообщество, много целевых экспортируемых платформ, много ассетов в assetstore, HTML5 вполне сносно работает в браузере.
PS: Вот тут ссылки на уроки Unity3D (+ подборка других).

итак, давайте все же определимся что вы хотите сделать.

Как написать собственный протокол беспроводной связи?

Беспроводной протокол это как раз таки WiFi (стандарты ieee 802.11) и BlueTooth. Эти протоколы описывают протоколы на физическом уровне модели OSI. То есть "протокол беспроводной связи" это мега сложно и вы хотите сделать не это.

Требуется элементарно передать данные от устройства А к устройству Б через Wi-Fi, или хотябы BlueTooth.

Для этого вы должны наладить канал данных между двумя устройствами. Для wifi это означает объеденить их в одну сеть или подключить друг к другу через wifi-direct. Для bluetooth - сопряжение устройств.

При подключении обоих устройств в одну сеть (через wifi, ethernet или как-то еще - это не важно) - всем самым сложным будет заниматься операционная система. Вам же на выборк 2 транспортных протокола, TCP и UDP, юзай не хочу. Или любой готовый протокол для передачи данных поверх TCP/UDP.

В случае с wifi direct или bluetooth есть примеры на гитхабе как организовать общение устройств меджу собой.

Вопрос не совсем по теме: можно ли для этого использовать ssh подключение между устройствами?

SSH это протокол прикладного уровня, который работает поверх TCP. Так что в случае с подключением в одну сеть - да. Есть еще netcat, который чуть по проще если нужно простые данные отправлять.

с тестов стоит начинать, с тестов...

Советую Unity3D: большое сообщество, много специалистов и конечных целевых платформ.
А ассеты купить - вообще не проблема, если Вы всё равно нанимаете людей.

но как я понял без покупки дополнительных Ассетов далеко не убежать.

Притом, что Вы имеете ввиду под ассетами, без которых далеко не убежать?
Про "ассеты дорогие", "далеко не убежать":
Там (в магазине) не всё платно, а если и платно - то 5-6 часов штудирования ассортимента магазина и можно найти хорошие полезные вещи от 5-50$ (трудозатраты точно окупятся).
Ещё, нужно не забывать, что, если работы понравились, но нет именно того, что нужно - заходим на сайт разработчика и просим через контакты сделать именно под Вас. Я так делал ни раз и никто не отказывал в доработке своей платной поделки за бесплатно.

Можно и через блокнот. Я вам советую SublimeText.

Аудиторию привлекают фантомами. Добавляешь в друзья ЦА, репостишь по их интересам и свою группу заодно. Автоматизируется хрумером. Но лучше руками, не забанят, эффект дольше. Эти же фантомы должны имитировать жизнь в паблике. Аккаунты должны быть неотличимы от живых, чтобы люди верили.

Заказывают либо у фрилансеров, либо в студиях.
Стоимость зависит от объема работы, сложности и стилистики. Нет единой «цены на графику для платформера». У вас может быть статичный персонаж и один уровень, а может быть двадцать разных локаций с оригинальным оформлением, четырнадцать разных героев и двести элементов одежды с предметами — стоить будет по-разному. То же и про интерфейс.