Советую Unity3D: большое сообщество, много специалистов и конечных целевых платформ.
А ассеты купить - вообще не проблема, если Вы всё равно нанимаете людей.
но как я понял без покупки дополнительных Ассетов далеко не убежать.
Притом, что Вы имеете ввиду под ассетами, без которых далеко не убежать?
Про "ассеты дорогие", "далеко не убежать":
Там (в магазине) не всё платно, а если и платно - то 5-6 часов штудирования ассортимента магазина и можно найти хорошие полезные вещи от 5-50$ (трудозатраты точно окупятся).
Ещё, нужно не забывать, что, если работы понравились, но нет именно того, что нужно - заходим на сайт разработчика и просим через контакты сделать именно под Вас. Я так делал ни раз и никто не отказывал в доработке своей платной поделки за бесплатно.