Rastachiter

Я только лишь в общих чертах представляю, что такое TCP IP

аналогично.
А ведь есть еще ARP
И для того чтоб узнать - я зайду в гугл и найду вики статью
И забуду через 15 минут ее содержание

например, не знаю каких-то «паттернов» работы в Linux (как делать костыльно, а как -кошерно)

аналогично
баш и работа со строками меня просто убивают
Потому берем питон и не паримся
Читаем что такое пайп и как делать пару магических команд для фильтрации nginx.log, учим, показываем и со следующей недели к вам будут приходить с челобитной админы
Ну или учим язык awk

страдает моя профессиональная эрудиция (сказывается то, что я не ходил на скучный курс по ОС).

яндекс КИТ (не поделка для андроида, а курсы инфор...

Переключите сетевую карту в режим NAT
Пробросьте 22 порт на гостевую машину через "Проброс портов"

Маловероятно, конечно, но... Мой жизненный опыт говорит о том, что ничего невозможного нет. Если есть такая необходимость/желание - ищите варианты и пробуйте не сомневаясь. Как гласит небезызвестный слоган небезызвестного брэнда - "Just Do It".

P.S. Недавно попадалась на глаза статья с релевантным названием. Вот - Релокація джуніора. Почитайте, может пригодится. Ну и, пока суд да дело, само собой разумеющимся считаю вашу ежедневную работу над повышением своего профессионального уровня.

за 32К можно неплохой комп собрать.

Вы конечно можете на серверном железе себе собрать комп, но если смотреть в будущее, не уверен что это будет дешевле и обоснованней. Люди кстати собирали себе в прошлом году на intel xeon e5645 .

По прикидкам, если собирать обычный комп:
1) ryzen 5 1600 - 12K
2) мать под него 5К
3) память хорошую на 16гб - 6 тыс
блок питания и корпус и винт - еще тыс 8.

Вот вам по лучшим характеристикам современный комп. Сюда добавить видеокарту по типу - 1050 или 1050ти, и все.

Стоит ли использовать сервер в качестве рабочего ПК?

Это уж вам решать стоит или нет.

Сильно дешевле, например, сервак: Dell PowerEdge T30 T30-AKHI-001
При стоимости в 32 000 рублей имеет ОЗУ на 8ГБ и процессор Intel v5 на 3,3ГГЦ.

Вы шутите? Где вы нашли серверное железо дешевле десктопного? Разве что Б/У.

Но запустить кейколлектор в 50 потоков, фотошоп или скажем отрендерить видеоролик на таком можно не хуже чем на ПК с такими параметрами?

Не хуже конечно. Но какие видеоролики и рендеры с 8Гб памяти? Это норма для офисного ПК - ворд, эксель и браузер.

1. Бормотов. Системное администрирование на 100%.
2. Ватаманюк. Создание, обслуживание и администрирование сетей.
3. Брагинский и пр. Администрирование сети на примерах.
4. Олифер. Компьютерные сети.

Это для начала.

Практика практикой, но теорию никто не отменял.

А практиковать можете на виртуальных машинах, как выше написали.

Вероятнее всего проблемы с DNS.
Поменяйте сервера DNS.

При подключении по wi-fi скорость связи ноутбука и НАСа не выше 6.4 Мб\с

6,6*8=48мегабит в секунду. Очень неплохо для беспроводной связи при отсутствии прямой видимости.

Скорее всего в ноутбуке у вас старый wi-fi модуль, который и 5 ghz не поддерживает. Попробуйте отключить 2.4G, если вай фай на ноуте пропал, значит так и есть. Решение - купить 5 ghz wi-fi модуль для ноута.
Также проверьте NAS и настройки фтп сервера. Вполне возможно что там стоит такое ограничение, так как из интернета на ноут вы качаете почти на макс скорости.

Я думаю, что все таки стоит обратится к провайдеру - вы даже не знаете есть ли привязка по mac. Обычно если используется логин/пароль, то привязку по mac не используют.

Обычный сисадмин гуглит.
И ты гугли.
А распишет тебе всё рекрутёр-зазывала, красок не пожалеет.

Вариантов применения полно
- для просмотра фильмов
- умный дом
- wifi роутер с шифрованрем трафика (например через тор или впн)
- веб сервер
- снифер трафика и его анализ
- onion сервер

начните с проверки конфликта сетевых адресов, режима "сна" для сетевых карт и т.п.

Как можно на 3 курсе такие вопросы задавать? По мне так еще не поступив в универ нужно знать и понимать такие вещи. А Вы как с розовых облаков слезли.

Все, на чего найдешь полный даташит

Нужно съезжать от родителей.