Вова Дружаев

Все велосипеды разные. Нет никаких "Стандартных плагинов".
Вижу вы начитались старых блогов по топ плагинам.
Но это неверный подход.

Все зависит индивидуально от:
- Ситуации (не везде нужны монстры сео или кеш плагины например. И не дай боже для перевода на лету на ssl - руками то в БД подправить лень)
- Заказчика (строго не любит шаред плагины или один/несколько конкретных плагинов. Говорит "пиши мне все по минимум - нафиг комбайны - все равно настройки ставлю один раз". Подобное - золотое правило и для ВП тем - скорость работы выигрывает)
- Своих предпочтений (разработчик наработал базу с одним плагином, ставить другой не хочет - т.к. не знает, лень. Разработчик не умеет (*овно разраб) написать свою функцию и форму - поэтому ставит для 2-х полей монстра ACF. Прикрывается этим: "Скорость разработки")

Ждать пока кто-то переведет - бред. Сами ждали. Потом на фрилансе заказали перевод

Но минус у такого подхода: это разово. Перевод как правило меняется, добавляется, а следить за этим фрилансер не будет (ну и стремно просить выполнить еще раз работу ради 3-5 новых строк с оплатой в 100р). Или брать его на ставку к себе и назначать его редактором локали - тогда при выходе новой версии он оперативно поправит перевод.

Вариант второй - уже сейчас у каждого языка в сервисе translate.wordpress.org есть PTE - переписывайтесь с ними в слеке - завербуйте их. Ну в общем с ними можно договориться $

Вариант 3: сервисы профессиональных переводчиков специализирующиеся на вордпресс.
Например daytranslations.com
или список тут https://wpml.org/translation-service/

Когда начинают говорить что дизайн гавно, а норм стоит денег - то напрашивается ответ: пиши самостоятельно и представляй общественности. Но потом удивишься что кто-то скажет что у тебя говнокод и дизайн гавно. Ага - бумеранг прилетит.

Как-то так.

Это опенсурс - можешь им предложить супердизайн - если дело только в этом. В опенсурсе каждый может предложить свою посильную помощь. Ну или просто хейтеры...

А Хауди - он просто взял и сделал на нем сайт https://www.youtube.com/watch?v=vlVQiwYG8eg . И плагин гибко дал ему это сделать - под себя с дизом. Главное что плагин поддерживается автором и развивается.

p.s. buddypress смотрел? Там супер диз? Из коробки что. Современный? Используй его - выбор же миллионов

В офисе сидит погонщик - женись на погонщике и он будет у тебя дома))

Берите сторонний плагин опросов - смотрите как сделано там. Потом второй, третий...
Вот и получаете общие принципы и подходы.

Объяснять как сделать свой плагин? Берете и делаете. А логика - за вами.

Объясните - зачем вы хотите настройки одной темы (с одним дизом) переносить в другую?

Если вы через get_theme_mode получали контакты фирмы и т.п. - то эти контакты будут работать только в вашей теме, но никакой в другой (ну или пока вы руками код темы не поправите).

Вообще зачем вам универсальное решение для всех тем каталога тем вордпресс? Ведь обычно один сайт ставит одну тему и на 10-ть лет. Никакие другие они не переключают.

А если вам надо универсальное решение то:
1. пишите плагин - выводите шорткодами и виджетами.
2. или пишите под самый популярный пейдж болдер и навязывайте всем его.
В первом случае - вам придется вставлять виджет или шорткод иногда в нужное место костылями - это не универсально
Во втором случае вам придется всех подсаживать на УГ под названием элементор и прочие билдеры. Это тоже не есть хорошо.

Так для какой задачи вам нужно это универсальное решение?
Я бы и get_theme_mode не использовал если это продакшен сайт - все бы в его теме прописал чтоб не гонять байты в объектный кеш

Легко гуглятся такие сервисы. Если вы не знаете как найти конкурентов - значит вы не знаете нишу. Лезть таким образом в нее - трата времени

Большое кол-во страниц в wp?

- без проблем. Крупные магазины вон и вуку ставят и 100к товаров грузят и синхронизируют. Вы же говорите о голом вордпресс.

пока не началась генерация, может быть кто-нибудь сталкивался с подобным?

с подобным что?

Как лучше структурировать данные?

А какие данные? Мы же не знаем о чем вы

Как лучше поступить в данной ситуации?

личный опыт. Только он.

В 2019 м году еще хранят файлы изображений в БД?

Не читайте старых блогов. Файлы храните в файловой системе, а пути к ним - в базе

Хотя есть извращенные движки что верстку шаблонов хранят в бд... куда этот мир свернул...

Меняйте верстку темы 1 на ту которая нравится из темы 2.
Но не поломайте логику из темы 1