Где законодательно можно спокойно разместить web2onion проект?
Законодательно может разместить только законодательная власть. И разумеется законодательно можно разместить только закон, или законопроект, но никак не проект не имеющий отношения к закону.
Т.е - чтобы разместить что-то законодательно у вас должна быть власть издавать законы. Иначе никак.
Возможно вы имели ввиду - законно? Если так- то где угодно.
Почему к таким людям как onion.to не приходят власти и не дают по шапке?
Все просто -
потому что таких людей нет.
onion.to это просто способ адресации ресурса в сети.
Он никак не связан с местом размещения ресурса, и уж точно не является человеком.
Как вы должны понимать - представителям власти будет очень затруднительно прийти к способу адресации, и дать ему по шапке.
В итоге - переформулируйте вопрос, объясните русским языком, что конкретно вам нужно.