.vue
файлы - это части исходного кода проекта. После внесения правок, проект нужно пересобрать - запустить сборщик. Обычно для этого нужно пойти в корень сайта, найти там package.json и readme.md и посмотреть там что нужно запустить для сборки (если все настроено то нужно выполнить команду вроде yarn build
и все сработает)