Вы не должны боятся фреймворков и прочего, особенно поначалу. Лучший вариант на вашем месте - сразу взяться за изучение чего-то популярного. Например Wordpress.
Шрифт не подгрузился. Обычно может быть потому что:
1. Какая-то прокси у вас не пропускает его. Откройте дев. тулз. Посмотрите что пишет.
2. CDN c которого грузятся эти шрифты почему-то не доступен или заблокирован в вашей местности.
Ваша проблема в том, что вы прыгаете от одной студии к другой. Остановитесь, попробуйте найти общий язык, постарайтесь закрепиться на месте. Ваша цель постоянное партнерство, только так вы сможете начать диктовать свои условия и добиваться их выполнения. На одноразовых заказах - забудьте про это.