я понимаю, но проблема в том, что эти фотографии добавляет пользователь через CKEditor,
а этот редактор просто вставляет вставляет img.
а оборачивать в ссылку, да ещё и добавлять класс, пользователь не не сможет.
Олег: ну увы тогда, chkeditor не предназначен для создания элементов со специальным поведением. Тут вам нужно сделать отдельный раздел в админке, скажем "добавления галерей". Который сам будет генерировать нужную разметку, а пользователь будет только указывать ссылки на большую и маленькую картинки.
Олег: Либо, вы должны сами обрабатывать результаты chkeditor. И динамически при сохранении, менять разметку img на ссылку + генерировать из вставленной большой картинки еще и маленькую.
Денис Инешин: галерея уже предусмотрена, а заказчик хочет именно возможность увеличения фоток вне гралереи. Я думал есть способ проще, без велосипедов.
Спасибо за совет)