Зачем было разбивать диск на разделы? особого смысла с совеременной виндой в этом нет
1. Разобраться почему забивается диск и утранить. Напиример удалить архив обновлений (если они не отключены у тебя), архив котрольных точек итд...
2. Будет тормозить, уже по идее должен. Хотя это не SSD, так что менее вероятно. Но хотя бы пару ГБ надо для работы системы
3. МОжешь и засчет 2го раздела увеличить, в принципе не особо это сложно