Подпишусь, вдруг кто-то по существу даст ответ, а не разглагольствование как у Дмитрий Кинаш.Мой ответ максимально точный и конкретный в рамках поставленного вопроса. Если Автор изменит условия вопроса: напишет который из Битриксов он купил, какая версия торгового каталога, куплены ли дополнительные модули для импорта/экспорта, какая конкретная версия 1С (название конфигурации, номер редакции и подверсия), какие к ней куплены расширения для обменов с сайтами (а еще ответит на ряд уточняющих вопросов), то ответ будет более детальным и полезным для самостоятельного применения.
каталог чтобы выгрузить в 1с я либо писал свою выгрузку в файл XMLВ Битриксе есть простые товары, а есть товары с торговыми предложениями - зачастую это два разных инфоблока. Который из них вы выгружали в XML? Только чтобы это описать нужно объяснять "где нажать кнопку" и "почему результат сохраняется в файловую систему Битрикс, откуда его нужно дополнительно скачивать".
такой файл отдавал 1С-ку, а он уже загружал данные в 1С, как не могу подсказать.Нажать на кнопку выгрузки - это работа 1-5 минут. Загрузить результат в 1С - это работа 1-5 дней. Во первых в разных конфигурациях 1С (ТиС, УТ, УНФ и т.д.) есть свои ньюансы по работе с товарами, которые нужно учесть при загрузке. Во вторых, а если нужно не один к одному, а например из товаров сделать Номенклатуру+Характеристику, а торговые предложения загрузить в серии? - это решаемо, но 1с-специалист должен написать код. В третьих, в 1С в товарах намного больше свойств чем в Битриксе и их нужно как-то заполнять - это единицы измерений, налоговые группы, номенклатурные группы, ценовые сегменты, счета учета, ставки НДС, группы импорта и многое другое. В четвертых, не все свойства торгового каталога нужно переносить в 1С, а тому что нужно нужно описать соответствие, с учетом что в разных 1С свойства были реализованы по разному - где справочники, где ПВХ, где хранят в табличной части Номенклатуры и Характеристики, где в регистре сведений....
По выгрузке заказов - тут сначала выгружается каталог, чтобы товары были в 1С, затем настраивается стандартный обмен заказами с сайтом.Стандартного не существует (точнее он есть, но кривой и только для самых простых моделей продажи штучного товара малого ассортимента). Можно или каждый раз делать с помощью ряда инструментов в ручную или заказать у специалистов разработку автоматизированого (НЕ СТАНДАРТНОГО) обмена с учетом особенностей бизнес-модели.
На стороне сайта настройки делаются тут /bitrix/admin/1c_admin.php?lang=ru, со стороны 1С в администрировании создается узел обмена на заказы и после 1С делая запросы к сайту сама все забирает.Вот как раз это пустое разглогольствование! А конкретная последовательность действий описана в документации к конкретной версии 1С и к конкретному модулю обмена. Особенности типовых модулей различны так как различаются структуры хранения и порядок использования, но помимо стандартного модуля (который неудобен) есть куча расширений от Битрикса и от десятков других поставщиков софта. В двух последних, которые я использовал был отдельный справочник для трансляции справочников 1С в справочники Битрикс и наоборот; а вот в предыдущих версиях импорт/экспорт происходил напрямую.
Или имя коллекции неправильное, или имя свойства таблицы не то.