Вся беда в том, что большинство решений уже написано на русском диалекте 1С Соответственно написание латиницей - окажется только небольшой нахлобучкой.
При этом отсылаю к документации.
Я как понял проблема с почтой которая в платформу 8.3 встроенная
Есть какая нибудь надежная внешняя обработка по почте чтобы ее открыть и проверить?
Во первых, неправильное условие отбора; должно быть так:
"ГДЕ РеализацияУчебниковУчебники.Ссылка = &Ссылка".
Во вторых, что вы выбираете? У вас действительно в табличной части учебников ссылка на учебник названа НАИМЕНОВАНИЕ??? Мне кажется, что там у вас какая-то вспомагательная информация (если такое поле вообще существует). А правильным должно быть что-то такое:
"ВЫБРАТЬ РеализацияУчебниковУчебники.Учебник".