Вся беда в том, что большинство решений уже написано на русском диалекте 1С Соответственно написание латиницей - окажется только небольшой нахлобучкой.
При этом отсылаю к документации.
Я как понял проблема с почтой которая в платформу 8.3 встроенная
Есть какая нибудь надежная внешняя обработка по почте чтобы ее открыть и проверить?