Интерфейс третьей версии не гарантирует скорость работы самого контроллера.
Тут уже пишут, что 26 MB/s — типичная для USB 2.0, но я пойду дальше: это типичная скорость для USB-SATA контроллера, который остался тем же, что и для 2.0 версии, что для 3.0. Заметьте, что эта скорость не дотягивает даже до половины пропускной способности 2.0.
По-настоящему скоростных устройств на 3.0, которым не хватало 480 Мбит второй версии, я еще живьем не встречал, но не буду утверждать, что их нет.