Устанавливаю в виртуалке оригинальные драйвера Nvidiа (для виндов). Будет ли нормально работать карта?
Нет.
Этому препятствуют. Специально. Потому что стоимость карты, которая "официально" нарезается через vmware например (NVidia GRID K1/K2) по-моему от 250 тыс. руб.
Здесь задача распадается ровно на две:
1. Пробросить карту в KVM (имеется в виду конечно же qemu + libvirt). Здесь возможна куча граблей с настройками линуха, с IOMMU и его группами, с перестановкой железа по другим слотам (помогает для перераспределения по группами IOMMU), но в итоге этот этап обычно удается преодолеть.
2. Запустить дрова так, чтобы они нашли проброшенную карту. NVidia
противодействует работе дров в KVM, вынуждая дрова выдавать ошибку и не видеть карту. Есть хаки для qemu, но они не помогают. Можно попробовать старую карту, в дровах которой еще нет этой проверки. Говорят (сам не проверял), что с ATI такое канает.