Заказчик и студия синхронно скажут, что Вас не знают, что Вы ничего не делали, и вообще Вы придумали все, потому как договора у Вас нет. Да, без договора работать в отдельных случаях проще. Но вот в Вашем как раз он пригодился бы.
Потому что с точки зрения г-на Закона, Вы никакую работу не делали, поэтому никаких денег она Вам не должна.
Не, можно собрать исходники, письма, все что относится к делу, пойти в суд, изложить, как все было на самом деле - если не боитесь встречного иска и/или есть опыт по судам/терпение/знакомства... Судиться - это долго, нудно, хлопотно и не бесплатно :)