Chevengur

для начала нужно найти задачу. и решать ее.
мне однажды понадобилось на компьютере прибраться в фотоархивах, срыть от лишних глаз определенные категории фоток )))
нашел и поставил какой то фотоальбом. 4images назывался.

и когда стало не зватать некоторых функций, полез во внутренности. сначала просто менял расположение текстов в шаблоне, потом постепенно начал дописывать по примеру кода рядом свой функционал. там же и sql разобрал. чтоб апомнить выписал основные моменты в тетрадь и пользовался ею пока не запомнил уже наизусть

Ошибка в retn. Поставь в конце main сишный оператор return; и дизассемблируй - и скинь сюда... Там и будет ответ...

Как Вы видете Ваше руководство заинтересовано в том, чтобы подчиненные развивались. Выбейте из них курсы обучения по тем дырам в знаниях, которые у Вас есть. Если нету, то составьте список того что еще не знаете и можете найти эксперта в этих знаниях и его услуги оплатить. Это куда выгоднее чем покупка журналов с мыслью "Авось что-то полезное будет в них". У Вас же уже есть один очень важный журнал "ГУГЛ" он знает почти все и этого достаточно

если совсем мелко брать то надо забыть про джаваскрипт и открыть для себя ассемблер для мелких микропроцессоров

Движки которые используют Статические языки (требуют компиляции, C++, C#, Java), практически всегда используют уже готовые решения (не являются самодостаточными):
Unreal Engine - C++ - На Windows использует C# для генерации проекта и компилятор MSVC (Visual Studio); На Linux - cmake, clang
Unity - С# - Использует mono
CryEngine - C++ - MSVC (Visual Studio)
Torque 3D - C++ - MSVC (Visual Studio)
WaveEngine - C#, F#, VB - csc (Visual Studio), mono
В таких случаях всегда указаны "Prerequisites"
Для удобства, во многие среды разработки уже внедрены инструменты для автоматизации процессов компиляции. К примеру, UE4 может динамически обновлять библиотеки dll (Hot Reload).

Движки с динамическими языками (не компилируются или компилируются "на лету", Python, JS, AS3, Lua), по сути, не собирают никаких exe/dll:
Unity - JS (только упакует ресурсы)
Phaser.io - JS
CryEngine - Lua (только упакует ресурсы)
pyGame - Python
Ren'Py - Python

Существуют движки, SDK которых представлена на многих языках - Live2D Cubism (C++, C#, AS3, JS, Java), Box2D (C++, Python, Java, AS3). Соответственно подход в каждом случае будет разный.

Вы явно путаете жужжащих мух с теплыми котлетами. Игровые движки создаются разработчиками, также же как и любые другие приложения. Если это игровой движок в классическом понимании (нативный, на D3D или OpenGL) - то это нативное приложение, для создания которого применяются в общем-то обычные хорошо известные инструменты: язык программирования и его тулчейн (компилятор+линковщик) - это минимум, а там уже у кого как - IDE (одну из которых вы упомянули в тегах), просто редактор типа sublime и т.д.
exe-файл, как и любой другой модуль на любой платформе (PE(exe, dll) на винде, ELF (бинарник/so) на линухе и т.д.) - это результат работы линковщика. Линковщик собирает сгенеренные компилятором объектные файлы и другие библиотеки в такой модуль, объектные файлы генерятся компилятором из исходного кода, исходный код пишут разработчики.
Для Microsoft Word, Half-Life и KDE в общем и целом этот процесс - одинаковый. Разница только в инструментах, платформах и мелочах.
Смысл вопроса из заголовка - "как ДВИЖКИ компилируют код?" я так и не понял, если вы имеете в виду скрипты, которые можно выполнять средствами движка - это другая история, многие серьезные двиги используют интепретаторы существующих скриптовых языков (Lua например весьма популярен) или пишут свой для реализации на этом скриптовом языке игровой логики, интерфейсных плагинов (в WoW так делают), ну и так далее.
P.S. Если уж упомянули в тегах студию, поставьте её, создайте простейший консольный проект (Win32 Console Application), скомпильте и запустите - и вы выполните всю ту цепочку, которую выполняют разработчики нативных приложений (только она у них может быть сложнее, кастомизирована под их нужды, и в их проектах не 2 cpp-файла, а 10 тысяч).

Как восстановить загрузку Windows 8?

Вот вам инструкция- читайте внимательно и делайте.