Александр

png 2000x2000

Но вектор все равно лучше, не?
svg

1. Стоит только если умеете всё тоже самое ручками. Фреймворки призваны экономить время, но не знания.
2. "Занимаюсь разработкой тем для заказчиков на wp" - это вы, судя во вопросу, громко сказали) Начните с изучения underscores.me
3. Загуглите "Wordpress template hierarchy" - сразу отпадут вопросы по файлам.

Недавно отвечал на похожий вопрос: https://toster.ru/answer?answer_id=814248
Нужно использовать плагин PODS и кастомное поле для загрузки изображений. В ответе есть код вывода множества изображений. Код легко адаптировать под любой слайдер.
В интерфейсе администратора добавление/редактирование фотографий будет выглядеть следующим образом:

Рекомендую вам изучить плагин PODS, будет очень полезен в работе с WordPress.

Нашёл ответ

<?php global $post; ?>
<?php
$src = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id($post->id), array( 5600,1000 ), false, '' );
?>

<div style="background: url(<?php echo $src[0]; ?> ) !important;">text </div>

Примерно вот так в начале header.php вашего шаблона:

<?php
if(isset($_GET["hmb"])){
	header('Location: /404/');
}

или просто отдавать 404-хедер по этому get:

<?php
if(isset($_GET["hmb"])){
	header("HTTP/1.0 404 Not Found");
}

По идее яндекс даст удалить ссылки. но редиректа не будет.