Недавно отвечал на похожий вопрос:
https://toster.ru/answer?answer_id=814248
Нужно использовать плагин
PODS и кастомное поле для загрузки изображений. В ответе есть код вывода множества изображений. Код легко адаптировать под любой слайдер.
В интерфейсе администратора добавление/редактирование фотографий будет выглядеть следующим образом:

Рекомендую вам изучить плагин PODS, будет очень полезен в работе с WordPress.