все коллекции при запуске кода выгружаются в соответствующие словари и все данные которые были загружены крутятся внутри всей программы. Так же данные в словарях изменяются по ходу дела и через какое-то время все словари снова выгружается в коллекции.Из этого комментария неясно с какой целью данные выгружаются в словари.
Out-of-scope use cases: NLLB-200 is a research model and is not released for production deployment. NLLB-200 is trained on general domain text data and is not intended to be used with domain specific texts, such as medical domain or legal domain. The model is not intended to be used for document translation. The model was trained with input lengths not exceeding 512 tokens, therefore translating longer sequences might result in quality degradation. NLLB-200 translations can not be used as certified translations.
Выводи полный вывод ошибки со всем trace log, а не только саму ошибку.