Ради одного только K8s придётся держать штат таких инженеров. Хотя автору хватило бы и чего-то из Chef, Ansible, Puppet, Terraform. Специалист нужен по-любому. Тогда, возможно, лишь разово работу сделать, а потом только поддержку давать.
Может, для экспорта есть опция для указания чтобы текст сохранялся чистым текстом с указанием используемого шрифта, а не в виде набора очертаний глифов, представляющих из себя переводимый текст.
