Да, такое возможно реализовать. Отлично для этой задачи подойдет Python + Langchain (Чтобы взаимодействовать с GPT)
1) тебе нужно написать слушателя твоего чата (Который будет ловить сообщения из основного канала)
2) Написать промпт для ZeroShot а лучше Few-shot классификации твоего текста.
https://python.langchain.com/docs/modules/model_io...
3) Каждое сообщение пропускаешь через цепочку которую написал в пункте 2 -> получаешь категорию / имя канала в который публиковать.
4) Пишешь код который продублирует твое сообщение в нужные каналы.
Ps. Понимаю что выглядит "Как нарисовать сову". Но без шуток - задача легко решаема ( вопрос ведь был в этом?)