Для правильного вопроса надо знать половину ответа
Если это мелкосерийная ручная сборка, то удобнее всего торцевая головка к аккумуляторной отвёртке.
Если надо один комп собрать, то и плоскогубцами можно. Главное затянуть так, чтобы при разборке стойка не выкрутилась вместе с винтом.
На сборочных линиях обычно воздушные или электрические винтоверты, или вообще робот, с набором торцевых головок и бит.
Набор головок можно купить в любом строительном или автомаазине. Есть в леруа, икее и прочих..