Если 12 В попадёт
действительно на все линии (включая общий провод), то не случится ровным счётом ничего.
Если 12 В попадёт на линии данных, то, скорее всего, тоже ничего не случится. Линии данных SATA развязаны по постоянному току.
Ну и с трудом верится, что китайцы так могли накосячить...
P.S. Что по первому абзацу из ответа
Григорий Боев?