Как проверить SSD у хостера?
Никак. В большинстве случаев это просто невозможно.
Чтобы проверить диск нужно иметь к нему доступ.
А у хостера в большинстве случаев этого доступа нет - вы работаете в виртуалке, которая работает с блочным устройством, расположенным в СХД.
К тому же если речь идет о тестировании диска нужно четко представлять что вы делаете и для чего.
Например какие вещи могут влиять на результат теста.
Так же надо знать что вообще вы собрались тестировать какую именно характеристику у диска?
Латенси?
Скорость чтения или записи, линейную или случайную, при какой глубине очереди?
Какая именно характеристика вам важна?
Зачем вам это надо вообще?