Можно по DLNA, можно через простенький медиаплеер.
При условии, что не нужен нормальный каталог фильмов. С «обложками», артистами, сортировкой по жанрам, и т.д.
А вот если все-таки хотеть не по файловой структуре фильмы искать, а видеть последние добавленные в каталог, иметь сериалы, отсортированные по сезонам с названиями серий, и тому подобное, то про какую-нибудь реализацию такого каталога стоит подумать.
И еще — внешние программы создания таких каталогов, типа Zapiti или AMM для Dune не сильно удобны.
Из ставших недавно доступных решений мне понравился вариант NAS со встроенным XBMC плеером.
На выходе имеет HDMI интерфейс. Его — в ресивер, из ресивера — HDMI в телевизор.
Единственная неприятность — не особенно низкая цена такого NAS.
Управлять им можно либо.через отдельный пульт, либо из приложения для смартфона. Ну или через нормальную систему автоматизации с универсального пульта.
Вот небольшой
обзор на эту тему