Книжки/ресурсы для изучения технического английского без воды?

Question

[Владислав]

В школе как-то не сложилось с английским, пропустил все темы, поэтому уровень владения им практически нулевой. Документацию читать с трудом еще можно, а вот на слух почти ничего не понимаю.

Поэтому, хотелось бы максимально быстро поднять уровень английского с elementary до intermediate/upper-Intermediate, где поменьше воды, побольше практики с теорией.

Дайте пожалуйста список ресурсов/книг, где можно прочитать много теории и попрактиковаться, желательно по каждому грамматическому правилу, которое изучил.

Comments

[lightglams]

Лучший сборник который я когда-либо видел https://2ch.hk/fl/res/246092.html. Главное не останавливаться, и задействовать все ресурсы для обучения.

[Владислав]

lightglams: Двач. Серьезно?) Гляну, спасибо.

[lightglams]

Владислав: Владислав: Какая разница ^_-

Главное уметь правильно пользоваться.

Я к примеру хороший переводчик оттуда стащил. Плюс имею представление практически о всех основных учебных материалах по английскому.

Answer 1

[almac]

ПРАКТИКА, ПРАКТИКА и только ПРАКТИКА!
Английский не учится по книгам, как основы программирования.
1. Активная практика: говорить, писать
2. Пассивная практика: читать, слушать

Говорить: italki.com (находим нэйтив-спикера за 4-6 у.е. , чтобы учиться правильному английскому, а не хинди)
Писать: lang-8.com (пишем 10 предложений в день с новыми словами - их исправят носители языка)
Читать: lingualeo.com (читаем материалы в разделе "Джунгли")
Слушать: podcast.cnn.com (выбираем что душе угодно и слушаем 20 мин в день)

Составляем план занятий для себя на каждый день по каждому пункту выше, и вперед!

Comments

[Артём]

Как пользоваться lang-8.com?

[almac]

Артём,
Наверное, я и сам забыл уже. Там трудный интерфейс. Но попробуйте, не оставляйте его. Если разберетесь - это одна из самых сильных сторон для изучения языка, когда пишешь и тебя исправляют носители языка.

Answer 2

[Max Medar]

Есть куча книг, а еще больше есть в интернете сервисов по изучению англ. языка. Но без регулярной разговорной практики это все до одно места. Как бы ты не задротил за книгами/сервисами, ты никогда не получишь выше elementary.

Практика с нейтивами и еще раз практика с нейтивами. Во многих городах сейчас организовывают разговорные клубы. Вот в них и ходи.

Я после многих лет лингвалео думал, какой я крутой: могу читать Гарри Поттера в оригинале. А на позавчерашнем собеседовании девушка поставила меня на место простым вопросом. Она попросила посоветовать, какой посмотреть ей фильм и почему.

Уровни intermediate/upper-Intermediate измеряются не как ты знаешь правила по учебнику, а как ты можешь общаться на языке.

Answer 3

[lightglams]

Два Мёрфи этому господину

Comments

[lightglams]

"Кстати упомянутый выше курс на степике https://stepik.org/course/Easy-way-to-technical-wr... "

Забрал в меморис

Answer 4

[Sanes]

Любой онлайн переводчик. Что там учить? Термины одинаковые на всех языках.

Comments

[Jason Derulo]

А всё остальное по смыслу подогнать можно))

[Sanes]

Jason Derulo: Аха)