Хороший ли метод учить английский язык путём чтения текстов на medium, dev.to и тому подобных площадках?

Question

[Deita]

Мне посоветовали окунуться в прочтение текстов чтобы подтянуть язык. Открыл я значит статью и только что чуть не сломал голову https://dev.to/henriqueinonhe/frontend-environment...

почему здесь написано "that you application take as parameters" вместо "your application takes"

Хороший ли метод изучить английский язык читая подобные статьи, если написанные тексты на подобных сайтах ничего общего не имеют с тем что тебя учили на курсах?

Answer 1

[Василий Банников]

почему здесь написано "that you application take as parameters" вместо "your application takes"

Потому что во всех языках даже носители могу ошибаться в грамматике?

Хороший ли метод

Ты в любом случае расширяешь свой словарный запас и знакомишься с новой лексикой.
А если тебе язык нужен только для чтения документации - так вообще идеал.

ничего общего не имеют с тем что тебя учили на курсах?

И что с того?

Comments

[Deita]

Пока разбирался с окончаниями, нашёл ещё ответы на многие вопросы которые не давали покоя ни на минуту:

Ellipse (ellipses) это то чего нет в русском а именно пропуск легко подразумеваемого или подразумеваемых слов, членов предложения, это реально очень сложная тема оказалась которая требует оказывается отдельного изучения. Например: who with? Вместо целого "who is he going with?" (с кем)

а по поводу Шекспира так он вообще сотворил с английском бред полный, он превратил его непонятно во что, его все критиковали вначале и критикуют постоянно, по сей день изза него появились предлоги на концах предложений тот же фо, например who am I doing it for? what do you use the internet for? или at например: what are you looking at?, или about, заканчивать предложение предлогом to так и вообще стало нормой и т.п. звучит так круто, сленгово, но это неправильно, и эту моду ввёл именно шекспир кажется под влиянием других языков, он наверное не один язык знал, потому что не стал быть такое делать. Это Dungling Stranded и Hanging тоже умные словца этому есть. Но самое стрёмное что это породило устойчивые предлоги, которые надо заучивать также как и неправильные глаголы, например с be в случае с be married to ... и т.д. их миллион

с обрезаниями окончаний так и не разобрался, наверное это тоже что и эллипсы

[Василий Банников]

Deita, Шекспир вообще на староанглийском писал, так что тут ещё переводчики могли постараться)

[Deita]

Василий Банников, его в его же времена и критиковали, многие плевались на его писанину при его жизни