Через какую программу перевести текст цветной с таблицами в электронный вид (Книга Английского Соловов В.Н)?

Question

[Юра Сторчака]

Через какую программу перевести текст цветной с таблицами в электронный вид? Книга Английского Соловов В.Н
нужно именно чтобы цвет также передавался и например в книге текст зеленым , и чтобы в электронном виде тоже было зеленым . Фото Книги скинул чтобы было понятно что имеется ввиду , так как там не просто текст , а в виде таблиц структурированной информации для изучения английского

Answer 1

[mayton2019]

То что в таблицах - не надо переводить. Перевод будет безсмысленным т.к. речь идет о
тех формах английского, которые без контекста не существуют или не существуют в других
языках. Это shall/will, will have to.

Просто выучи как есть.

Answer 2

[Максим К]

Finereader, а так наверное даже быстрее перенабрать

Comments

[Юра Сторчака]

Всю книгу перенабрать ? ) Не вариант

Answer 3

[alexalexes]

В распознавателях цвет текста не имеет значения. Если вы хотите сохранить оригинальный шрифт и расположение текста, то символьная информация будет накладывается поверх изображения страницы в виде отдельного прозрачного OCR-слоя.

Comments

[Юра Сторчака]

Так какой именно программой перенести книгу в электронный вид ?

Answer 4

[Михаил Лялин]

Cохранить с цветом и оформлением быстрее всего в PDF.
p.s. Вы уверены, что таблично-цветовой вариант оптимален при изучении английской грамматики?

Comments

[Юра Сторчака]

Цветы очень важный , так как по методике изучения это важная маркировка )