Как изучать аудио английский?

Question

[Space]

Посоветуйте курс аудио английского. Можно с выполнением задач. Уровень - умею переводить (ниже среднего) и плохо говорю.

Answer 1

[cazorla19]

Для понимания английского лучше всего будет просмотр различных выступлений на обобщенные темы. Я бы посоветовал TED-конференции, где можно найти англоязычные выступления на любую интересующую тему. Сначала можно смотреть с русскими субтитрами, после того, как понятен смысл слов - на английском, потом убирать субтитры на определенное количество времени (чем дольше учишь язык - тем больше минут). Так можно хорошо прокачать словарный запас, да и само обучение будет увлекательным.
Для разговорного английского нужна практика. Никакие курсы не научат разговаривать так, как нужно тебе. Ищи ресурсы, где люди готовы общаться для языковой практики, ищи разговорные клубы в своем городе. Также можно писать свой мини-блог на lang-8.com где люди подправляют твои ошибки в тексте (если, конечно, ты тоже будешь подправлять посты на языках, которые ты знаешь).

Comments

[Петр]

Смотреть с субтитрами не лучший вариант, мозг выбирает легкий путь и просто читает. Куда результативнее брать стенограмму речи. Находить все незнакомые слова, заучивать их. И затем слушать без субтитров.

[Space]

Петр: можете написать ответ подробнее про стенограммы?

[Петр]

Cosmos: Находите видео которое имеет стенограмму или субтитры на том же языке, что и видео. Бегло просматриваете весь текст и выписываете все незнакомые вам слова. Переводить текст не нужно, только понять контекст текста для правильного перевода слов. Заучиваете выписанные слова. А затем уже смотрите видео без субититров.

[Space]

Петр: это неудобно, мне нужен аудио, потому что есть возможность послушать вместо музыки английский.

[Петр]

Cosmos: А смысл? Если вы не будете стараться понять, что говориться, то бесмысленно слушать. Результата не будет.

[Space]

Петр: Пимслер - хороший курс, например. Ищу аналог.

Answer 2

[Евгений Мальцев]

https://lingualeo.com/