Припаять никак, LVDS и HDMI это совершенно разные интерфейсы.
Антон дал уже ссылку не "конвертер" но там есть ньюансы по совместимости но ваша матрица стандартнее некуда :)
Можно найти модели и подешевле и подороже но не стоит расчитывать на мего качество изображения.